arrow-cross
magnify glass

第四章

家的声音

和殖民时期的华人移民相比,我们现在的说话方式可说是截然不同。在新加坡,我们使用的华语其实受到许多其他语言的影响。

我们的常用词里,有些词语是多个语言结合而成的 混合词 有些词语是其他语言的 借词,还有些则是新加坡特有的 新创词

随我们到组屋区里走走,看看你是否能正确判断出以下词语是借词、混合词或新创词。

你发现到了吗?文化交融不仅影响了我们的说话方式,许多国人钟爱的本地美食,其实也是文化交融的产物。
第五章

随我们到组屋区里走走,看看你是否能正确判断出以下词语是借词、混合词或新创词。

还有什么词语是新加坡特有的?

了解更多